9 de julio de 2015<\/p>\n
Enviado por email: […]<\/p>\n
A la Asamblea Espiritual Local de los bah\u00e1\u2019\u00eds de […]<\/p>\n
Queridos amigos bah\u00e1\u2019\u00eds:<\/p>\n
A continuaci\u00f3n de la carta de 5 de junio de 2015 enviada a ustedes en nombre de la Casa Universal de Justicia, se nos ha pedido hacerles llegar lo siguiente y pedirles que se comparta con los creyentes de su comunidad en la forma que vean m\u00e1s adecuada.<\/p>\n
Los acontecimientos ocurridos en su reciente Convenci\u00f3n Nacional llaman a una reflexi\u00f3n profunda por parte de los amigos en […] sobre la naturaleza de la empresa singular en la que est\u00e1n involucrados por la transformaci\u00f3n de la sociedad. Ciertamente, todos llevan en su coraz\u00f3n la convicci\u00f3n profunda de que las Ense\u00f1anzas de la Bendita Belleza son el remedio verdadero para los males que afligen a la sociedad humana y que los hechos puros y hermosos, reforzados por las confirmaciones divinas, son esenciales para que se produzca esta transformaci\u00f3n. Tambi\u00e9n son conscientes de que los seguidores sinceros de Bah\u00e1\u2019u\u2019ll\u00e1h deben esforzarse por expresar estas convicciones, en palabra y acci\u00f3n, en todo lo que hagan. Aunque es comprensible cualquier decepci\u00f3n que puedan sentir los creyentes concienzudos, los amigos deber\u00edan, no obstante, mirar hacia el futuro con confianza en su capacidad por superar cualquier reto que pueda plantearse en el camino del desarrollo de su comunidad.<\/p>\n
Claramente, la administraci\u00f3n bah\u00e1\u2019\u00ed es una parte integral de las Ense\u00f1anzas de Bah\u00e1\u2019u\u2019ll\u00e1h. Por consiguiente, entonces, la labor continua de Sus amados es profundizar en su reconocimiento de los principios en los que est\u00e1 basada y observarlos fielmente en sus acciones. Las instituciones del Orden Administrativo Bah\u00e1\u2019\u00ed, afirma el Guardi\u00e1n, act\u00faan como canales a trav\u00e9s de los cuales fluyen las bendiciones prometidas de Bah\u00e1\u2019u\u2019ll\u00e1h. Sirven \u201cpara promover los intereses, coordinar las actividades, aplicar los principios, encarnar los ideales y ejecutar el prop\u00f3sito de la Fe bah\u00e1\u2019\u00ed\u201d y funcionan \u201cno s\u00f3lo como el n\u00facleo, sino como el modelo verdadero del Nuevo Orden Mundial\u201d.<\/p>\n
A la luz de esto, los amigos deber\u00edan tener bien presente el car\u00e1cter y prop\u00f3sito espiritual de la elecci\u00f3n bah\u00e1\u2019\u00ed; que se\u00f1ala, tanto a electores como instituciones, hacia los elevados est\u00e1ndares de rectitud de conducta que son centrales en las Ense\u00f1anzas bah\u00e1\u2019\u00eds. En esta coyuntura, cada creyente en […] har\u00eda bien de considerar los principios relaciones con la elecci\u00f3n de los miembros de las instituciones de la Causa. Tal como sin duda saben los amigos, el servicio en las instituciones y agencias de la Fe es realmente un privilegio, pero no uno al que aspire el individuo; es un deber y una responsabilidad a la que cada creyente puede ser llamado en cualquier momento. La diferencia fundamental entre el sistema de candidaturas y oposici\u00f3n de la sociedad en general y el sistema bah\u00e1\u2019\u00ed es que, en el primero, los individuos o quienes les nominan, deciden qui\u00e9n deber\u00eda presentarse para ser votado. En el sistema bah\u00e1\u2019\u00ed, sin embargo, no existe el concepto de un creyente que se proponga para elecci\u00f3n o que proponga a otros para ser elegidos. Todos los bah\u00e1\u2019\u00eds en general son elegibles para la elecci\u00f3n y aceptan cualquier posici\u00f3n para la que sean elegidos. Adem\u00e1s, el concepto de que los miembros de la Asamblea Espiritual Nacional \u201crepresentan\u201d regiones del pa\u00eds o elementos de la poblaci\u00f3n de la que son elegidos es ajeno al esp\u00edritu de la administraci\u00f3n bah\u00e1\u2019\u00ed, en la que cada miembro sirve a los intereses de la comunidad nacional al completo.\u2028As\u00ed, votar en una elecci\u00f3n bah\u00e1\u2019\u00ed se convierte en una tarea sagrada y un deber. Por ello, deber\u00eda atenderse con actitud de oraci\u00f3n, buscando la gu\u00eda y confirmaciones divinas, volvi\u00e9ndose completamente hacia Dios con, tal como aconsejaba Shoghi Effendi, \u201cpureza de motivo, libertad de esp\u00edritu y santidad de coraz\u00f3n\u201d. Ning\u00fan individuo o instituci\u00f3n deber\u00eda intentar influenciar los votos de los electores. En cada elecci\u00f3n, corresponde al individuo, en la privacidad de su propia mente y coraz\u00f3n, dar consideraci\u00f3n cuidadosa y en oraci\u00f3n a qui\u00e9nes siente que son lo m\u00e1s adecuados para llevar, de forma efectiva, las responsabilidades que implica ese servicio administrativo. Los delgados, as\u00ed como la generalidad de los creyentes, defienden la pureza de las elecciones bah\u00e1\u2019\u00eds evitando escrupulosamente cualquier discusi\u00f3n sobre que individuo deber\u00eda o no ser elegido, evitando ciertamente cualquier trace de electoralismo. Todo esto es parte de los fundamentos del proceso electoral bah\u00e1\u2019\u00ed, si uno desea observarlo fielmente.<\/p>\n
Bah\u00e1\u2019\u00eds de todo el mundo viven, muchas veces, en pa\u00edses en los que el ambiente pol\u00edtico incluye pr\u00e1cticas que -aunque puedan parecerse a algunos aspectos externos a las de la Fe- no est\u00e1n en conformidad con sus est\u00e1ndares, y en las que, la b\u00fasqueda de ambiciones personales, la intriga y el subterfugio han llegado a representar mucho de lo constituyen las elecciones. Los creyentes no pueden ser negligentes en sus responsabilidades; m\u00e1s bien, deben mantenerse vigilantes para que estas pr\u00e1cticas contrarias a las Ense\u00f1anzas, no se deslicen de forma inadvertida dentro de las actividades de la comunidad bah\u00e1\u2019\u00ed.<\/p>\n
El cambio es una caracter\u00edstica de todo organismo vivo y, cuando se dan cambios en la membres\u00eda de las instituciones de la Fe, \u00e9ste puede aportar nuevas energ\u00edas e ideas frescas. Los amigos no est\u00e1n obligados a elegir a los mismos miembros a\u00f1o tras a\u00f1o. Sin embargo, cambiar s\u00f3lo por el hecho de cambiar no es sabio, al tiempo que el cambio que viene expresado a trav\u00e9s de la voluntad del electorado, en la estricta adherencia a las Ense\u00f1anzas, puede ser de gran valor. Los amigos, por lo tanto, deber\u00edan hacer todo lo que est\u00e9 en su poder para convertirse en electores inteligentes y efectivos. Y, al ofrecer sus votos concienzudamente y en oraci\u00f3n, podr\u00e1n mantener a los miembros existentes o efectuar un cambio gradual o radical, dependiendo solamente en su percepci\u00f3n de cierto n\u00famero de consideraciones, incluyendo las calificaciones de quienes son elegibles para esa elecci\u00f3n, las circunstancias y condiciones actuales, y las necesidades de la Causa. Ning\u00fan sentimiento de frustraci\u00f3n al respecto justifica el desviarse ni en la medida del grosor de un cabello de los principios que guardan el sistema divinamente ordenado para las elecciones bah\u00e1\u2019\u00eds. Si los amigos tienen cualquier preocupaci\u00f3n sobre el progreso de la Fe o el funcionamiento de sus instituciones, no deber\u00edan dudar en presentar estos asuntos a trav\u00e9s de los canales apropiados, siguiendo los principios de la consulta bah\u00e1\u2019\u00ed.<\/p>\n
\u00bfC\u00f3mo entonces se prepara para tal responsabilidad quien est\u00e1 al tanto de la naturaleza sagrada de las elecciones bah\u00e1\u2019\u00eds y ha recibido el honor de actuar como elector? \u201cPara ser capaz de tomar una decisi\u00f3n correcta en el momento de la elecci\u00f3n\u201d declara el Guardi\u00e1n, \u201ces necesario que uno se encuentro en contacto continuo y cercano con todas las actividades locales, sean de ense\u00f1anza, administrativas u otras.\u201d A trav\u00e9s de esta participaci\u00f3n, se nos posibilita convertirnos en un \u201celector responsable, bien informado e inteligente\u201d, que es merecedor de la confianza que se le ha hecho. Naturalmente, las instituciones de la fe y la comunidad en pleno tienen la responsabilidad de asegurar que se da el ambiente apropiado para que el individuo pueda ejercer su libertad a votar seg\u00fan su consciencia. Tambi\u00e9n aseguran que las elecci\u00f3n se protegen de las acciones de aquellos que -sea por ignorancia o inter\u00e9s propio- puedan buscar subvertirlas para sus propios prop\u00f3sitos. Un elector responsable tambi\u00e9n juega su papel al salvaguardar su libertad sagrada, as\u00ed como la de sus compa\u00f1eros electores, de votar seg\u00fan le indiquen la oraci\u00f3n y la reflexi\u00f3n desapasionada.\u2028Los pensamientos delineados previamente no s\u00f3lo tienen relevancia para los asuntos electorales de la comunidad; su implicaci\u00f3n es de mucho mayor alcance. Los amigos pueden estar seguros de que el efecto de sus esfuerzos por el proceso de la Fe en su pa\u00eds se ver\u00e1 sostenido \u00fanicamente en la medida en que su vida interior y car\u00e1cter privado \u201creflejen en sus m\u00faltiples aspectos el esplendor de esos principios eternos proclamados por Bah\u00e1\u2019u\u2019ll\u00e1h.\u201d Por consiguiente, en todo lo que pertenezca a las actividades de la comunidad bah\u00e1\u2019\u00ed, los creyentes deber\u00edan buscar demostrar el poder de las Ense\u00f1anzas para crear en individuos, instituciones y comunidades una nueva manera de ser, una que est\u00e1 elevada muy por encima de la corrupci\u00f3n y el conflicto tan comunes en nuestra sociedad actual.<\/p>\n
Es el deseo de la Casa de Justicia que los amigos en […] analizar\u00e1n minuciosamente los asuntos presentados en esta carta. Tambi\u00e9n les encomienda el estudio de las cartas de 25 de marzo 2007 y 16 de mayo 2013, dirigidas a los bah\u00e1\u2019\u00eds del mundo y a los delegados reunidos en sus Convenciones Nacionales Bah\u00e1\u2019\u00eds, respectivamente.<\/p>\n
Les aseguramos las oraciones de la Casa Universal de Justicia en los Santuarios Sagrados para que Bah\u00e1\u2019u\u2019ll\u00e1h bendiga cada uno de sus esfuerzos por el progreso de Su Causa y pueda rodear con Sus Brazos protectores a los queridos creyentes en su pa\u00eds.<\/p>\n
Con amorosos saludos bah\u00e1\u2019\u00eds,<\/p>\n
Departamento de la Secretar\u00eda,<\/p>\n
cc: Centro Internacional de Ense\u00f1anza<\/p>\n
Cuerpo de Consejeros en […]<\/p>\n
Consejero […]\u2028Consejero […]<\/p>\n
9 de julio de 2015 Enviado por email: […] A la Asamblea Espiritual Local de los bah\u00e1\u2019\u00eds de […] Queridos amigos bah\u00e1\u2019\u00eds: A continuaci\u00f3n de la carta de 5 de junio de 2015 enviada a ustedes en nombre de la Casa Universal de Justicia, se nos ha pedido hacerles llegar […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[59],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bahai-canarias.es\/guias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6435"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bahai-canarias.es\/guias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bahai-canarias.es\/guias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bahai-canarias.es\/guias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bahai-canarias.es\/guias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6435"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bahai-canarias.es\/guias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6437,"href":"https:\/\/bahai-canarias.es\/guias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6435\/revisions\/6437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bahai-canarias.es\/guias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bahai-canarias.es\/guias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bahai-canarias.es\/guias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}